Queridos Settlers:
Por favor, tomen en cuenta el breve mantenimiento de hoy cuando planifiquen unirse al juego.

• Tema: mantenimiento del sistema de ingreso.
• Fecha: miércoles 8 de abril.
• Inicio: 11:00 México / 11:00 Colombia / 13:00 Argentina.
• Final: 12:00 México / 12:00 Colombia / 14:00 Argentina.
• Juego: permanece en línea.
• Efecto: posibles limitaciones al momento de ingresar.

Es posible que el ingreso al juego se vea afectado durante el tiempo de juego mencionado anteriormente. Los usuarios que ya se encuentren jugando, no se verán afectados y podrán continuar con el juego.

¡A pasarla genial!
BB_Torchas

Queridos Settlers,

A continuación les damos los detalles del mantenimiento semanal que tendrá lugar este martes 7 de abril:

• Inicio: 03:00 México / 03:00 Colombia / 05:00 Argentina. 
• Final:  06:00 México / 06:00 Colombia / 08:00 Argentina.
• Aventuras y cuentas premium: tendrán duración extra.
• Misiones de gremio: no serán reiniciadas.

Las horas establecidas son aproximadas. El tiempo de las aventuras y cuentas premium en curso será extendido acorde a la duración del mantenimiento.

¡A pasarla genial!,
BB_Torchas

Dear Settlers,

two IT infrastructure tasks might result in disconnections or unavailability of the game.
Please plan your game tasks accordingly.

• Day: Thursday, 2nd of April
• When: 14:00 - 15:00, 18:00 - 19:00 CEST
• Game: Disconnections or unavailability possible during the mentioned time spans
• Affected: The game might not be available or disconnections will occur. Website, forum and login may be affected as well.

Happy Settling!
"The Settlers Online" Team

Queridos Settlers,

A continuación les damos los detalles del mantenimiento semanal que tendrá lugar este martes 31 de marzo:

• Inicio: 02:00 México / 03:00 Colombia / 05:00 Argentina.
• Final:  05:00 México / 06:00 Colombia / 08:00 Argentina.
• Aventuras y cuentas premium: tendrán duración extra.

Durante este mantenimiento se van a reiniciar las misiones del gremio. Todos los miembros de un gremio recibirán la siguiente recompensa:

Las horas establecidas son aproximadas. El tiempo de las aventuras y cuentas premium en curso será extendido acorde a la duración del mantenimiento.

¡A pasarla genial!,
BB_Torchas

Queridos Settlers:

Este miércoles llevaremos a cabo una actualización. El juego estará cerrado mientras esto suceda.

• Día: miércoles 25 de marzo
• Inicio: 03:00 México / 04:00 Colombia / 06:00 Argentina.
• Final: 05:00 México / 06:00 Colombia / 08:00 Argentina.
• Juego: estará cerrado mientras dure la actualización
• Aventuras y cuentas Premium: se extenderán 6 horas.
• Regalos: se enviará un paquete de regalos esta semana.

Pueden encontrar todos los detalles de la actualización aquí.

¡A pasarla genial!
BB_Torchas

Queridos Settlers,

A continuación les damos los detalles del mantenimiento semanal que tendrá lugar este martes 24 de marzo:

• Inicio: 03:00 México / 04:00 Colombia / 06:00 Argentina. 
• Final:  06:00 México / 07:00 Colombia / 09:00 Argentina.
• Aventuras y cuentas premium: tendrán duración extra.
• Misiones de gremio: no serán reiniciadas.

Las horas establecidas son aproximadas. El tiempo de las aventuras y cuentas premium en curso será extendido acorde a la duración del mantenimiento. Tengan también presente el lapso de tiempo anunciado anteriormente donde es posible que experimenten una breve desconexión del juego.

¡A pasarla genial!,
BB_Torchas